「美味しいお料理でお客様を笑顔にしたい」 「落ち着いた空間で、質の高い接客を学びたい」

そんな想いをお持ちの方、私たちと一緒に働きませんか？ 未経験の方でも、先輩スタッフが丁寧にサポートしますのでご安心ください。

■ 募集概要

• 職種： ホールスタッフ / キッチン補助
• 勤務地： みや御苑（店舗所在地）
• ポイント： シフト相談OK、美味しいまかない有、アットホームな職場環境

詳しい給与・勤務時間などの詳細は、下記の採用ページよりご確認いただけます。

▼ 求人詳細・ご応募はこちらから（TownWork）

皆様からのご応募を、スタッフ一同心よりお待ちしております！

これまで土日祝日の午後は準備時間をいただいておりましたが、3月より土曜日、日曜日、祝日に限り、ランチからディナーまで休まず営業する「通し営業」を開始することとなりました。

遅めのランチを楽しみたい方や、早めの夕食をゆっくり囲みたい方、また午後の時間帯に本格的な韓国料理を味わいたいというお客様のご要望にお応えいたします。

当店自慢の厚切り肉をたっぷり野菜で包むサムギョプサルや、22年の技術が詰まったカリカリおこげの石焼ビビンバ、旨辛だれがクセになるチュクミなど、自慢のメニューをいつでもお楽しみいただけます。

新しくなる営業時間は以下の通りです。

平日

11時30分～14時30分ラストオーダー　15時00分閉店

17時30分～21時00分ラストオーダー　21時30分閉店

土日祝

11時30分～21時00分ラストオーダー　21時30分閉店

（終日通し営業）

週末のお出かけの際や、ご家族・ご友人との集まりに、ぜひ新しくなった営業時間をご活用ください。皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

年末年始の営業日と時間についてご案内いたします。

年末は30日まで、年始は3日から営業いたします。

特に12月29日、30日、1月3日、4日の4日間は、ランチタイムからディナータイムまで休憩なしの「通し営業」を実施いたします！

お買い物帰りの遅めのランチや、ご家族が集まる早めのディナーなど、時間を気にせずゆったりとお過ごしいただけます。

【営業スケジュール】
12月29日（月）通し営業 11:30～L.O.21:00
12月30日（火）通し営業 11:30～L.O.21:00
12月31日 （水）休業
1月1日　 （木）休業
1月2日 （金）休業
1月3日（土）通し営業 11:30～L.O.21:00
1月4日（日）通し営業 11:30～L.O.21:00

1月5日（月）より通常営業となります。

今年の食べ納め、そして新年の食べ始めは、ぜひみや御苑の美味しい韓国料理でスタミナをつけてください。 皆様のご来店をお待ちしております。

今週末の営業について、大切なお知らせがございます。

誠に勝手ながら、12月13日(土)のディナータイムは、貸切営業のため通常のお席のご案内ができかねます。 ご来店をご予定されていたお客様には、多大なるご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

なお、当日のランチタイムにつきましては通常通り営業いたします。 当店自慢のサムギョプサルや本格韓国料理をご用意して、皆様のご来店をお待ちしております。

12月に入り、忘年会等でお席が埋まりやすい状況が続いております。 週末や年末のご予定がお決まりの際は、お早めのご予約をおすすめいたします。

別の日程にて、皆様にお会いできることをスタッフ一同心より楽しみにしております。 今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

肌寒くなるこれからの季節、みや御苑では心も身体も温まる韓国鍋を囲むご宴会をおすすめしております 。

只今、忘年会のご予約を受け付け中です 。ご家族、ご友人、会社のご宴会など、様々なシーンでご利用ください 。

■寒さに負けない！おすすめ韓国鍋コース

みや御苑では、包み野菜たっぷりの韓国鉄板焼きや韓国料理を楽しめるようメニューを一新し、韓国鍋料理やサムギョプサルなど選べる6種類の宴会コースをご用意しております 。

特に冬におすすめなのが、旨辛がクセになる韓国鍋のコースです 。

• 海鮮チゲ鍋コース（税込5,500円）
  • 自家製コチュジャンと海鮮の旨みが凝縮した熱々のチゲがメインの全10品コースです 。
• もつチゲ鍋コース（税込5,500円）
  • 旨みたっぷりのプリプリホルモンを堪能できるもつチゲがメインの全10品コースです 。

その他にも、タッカンマリ鍋コース（全9品 税込4,500円）や、定番のサムギョプサルコース（全10品 税込4,500円）など、ご予算や好みに合わせてお選びいただけます 。

■宴会に必須！お得な飲み放題

各コースに合わせて、2時間飲み放題（税込1,500円）もご用意しております 。 マッコリ、チャミスル、韓国カクテル（チルソル・葡萄ボンボン・ピーチボンボン）など、韓国ドリンクも豊富に取り揃えております 。

• 2名様からご予約を承ります 。
• 土日祝もご利用いただけます 。
• 20名様から貸切も可能です 。
• ご予約・人数変更は前日までにご連絡ください 。

人気の時期はご予約が集中いたしますので、お早めのご連絡をお待ちしております 。

さて、4月19日（土）の夜は、おかげさまでご予約で満席となりました。
皆様からの温かいご支持、誠にありがとうございます。

ゴールデンウイークも休まず営業！宴会ご予約承っております！

皆様にお知らせです！ みや御苑 鶴田本店は、ゴールデンウイーク期間中も休まず営業いたします！

ご家族やご親戚、ご友人との楽しいお集まりに、本格的な鉄板サムギョプサルと美味しい韓国料理はいかがでしょうか？

大人数でのご宴会も貸切も、お気軽にご相談ください。

ゴールデンウイーク期間中は、お席が大変混み合いますことが予想されますので、お早めのご予約をおすすめいたします。

皆様のご予約を心よりお待ちしております。

春の訪れとともに、みや御苑で美味しい韓国料理を堪能しませんか？

土日祝日のディナータイムは16時オープンなので、 ちょっと早めの夕食にも、ゆっくりとした夕食にも、 みや御苑の絶品サムギョプサルと韓国料理をお楽しみいただけます！

皆様のお越しを心よりお待ちしております

2月も休まず営業いたします！

土日祝日のディナータイムは16時オープンなので、 ちょっと早めの夕食にも、ゆっくりとした夕食にも、 みや御苑の絶品サムギョプサルと韓国料理をお楽しみいただけます！

アツアツの鉄板で焼き上げるサムギョプサルは、 カリッとジューシーで、やみつきになること間違いなし！ 〆の石焼ビビンバまで美味しく召し上がりくださいね。

ご家族やご友人とのお食事に、 ぜひみや御苑 鶴田本店へお越しください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております！

【成人のお祝いセット】

• サムギョプサル（野菜付き）
• 牛タン
• 牛ハラミ
• 牛カルビ
• 海鮮
• 鶏もも肉

上記セットが、なんと お一人様 2,980円(税込3,278円)！ ※通常価格3,730円相当

【ご予約方法】 前日までにお電話にて「成人のお祝いセット予約したい」とご予約ください。

028-634-4000

【特典適用条件】

①Instagramに #みや御苑 #成人祝い のハッシュタグをつけて、 お祝いの席での記念写真を投稿してください。
②お会計時に投稿画面をご提示ください。

※2名様から承ります。1月末日までのご予約となります。
※鶴田本店のみのご提供となります。

その他、ご宴会に最適なコースも多数ご用意しております。
詳しくは、お電話にてお問い合わせください。

12月の営業日につきまして、下記の通りお知らせいたします。

年末年始は12月31日(月)～1月3日(木)は休業とさせていただきます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

また、12月より土日祝日のディナータイムの営業時間を変更いたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

営業時間 (昼)11：30～14：30(ラストオーダー) (夜)17：30～21：00(ラストオーダー) ※12月より土日祝の夜は16:00 OPEN!

年末年始休業 12月31日(月)～1月3日(木)